Wenn man versucht in iTunes einen Klingelton zu erstellen, bekommt man in der
deutschen Version zwei Hinweise das es nicht geht:

1. Klingeltöne lassen sich nur aus gekauften Artikeln erstellen.
2. Wenn man aber eine gekauftes Musikstück wählt, so bekommt man beim Versuch
einen Klingelton zu erstellen irgendeine obskure numerische Netzwerkfehlermeldung.
Das liegt daran das der deutsche iTunes Store die Klingeltöne nicht anbietet.

Eigene Klingeltöne für das IPhones erstellen ( das Beispiel gilt für unter Windows, für Mac müsste es exakt gleich gehen):

Zuerst sollte der Ordner "ringtones" vorhanden sein, und zwar in dem Verzeichniss wo iTunes seine Musiksammlung hat.
Dann muss man aus dem Musikstück eine Ausschnitt wählen der maximal 30 sek. lang ist.
Daraus wird eine AAC Datei mit 128 kBit/sek erstellt.
Diese Datei muss die Erweiterung .m4r haben.
Und diese Datei muss in den Ordner "ringtones"
( wenn eine 30sec Datei, mit der Erweiterung .m4r angeklickt wird, dann wird sie in iTunes als Rington geladen. Egal ob vom Dateisystem oder vom Internet.
Vorausetzung ist : diese Datei existiert in iTunes noch nicht als Musikstück Dabei wird sogar der Ordner "ringtones" erzeugt.)

Wie das geht seht ihr in diesem Video. ( Download direkt in Ihr iTunes Klingelton-Ordner ,Copy right Freie Klingeltöne HIER )